Vox VALVETRONIX AD30VT Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 22)

A PROPOS DES LAMPES

En France on parle de “lampes”, en Angleterre de “valves” et aux Etats-Unis de “tubes”

— on vous épargne les autres langues! Ça ne ferait pas avancer les choses qui nous

intéressent. Ce qui est important, c’est que ces magniﬁques petits tubes en verre consti-

tuent le cœur de nos 11 modèles. Naturellement, nous mentionnerons aussi parfois les

lampes utilisées sur l’original, vu l’inﬂuence considérable que cela exerce sur le son.

PRÉCISION DE L’AMPLI DE PUISSANCE

Comme nous l’avons déjà signalé, ce qui se passe à l’étage de puissance de tout bon

ampli à lampes est d’importance capitale pour la façon dont l’ampli sonne, s’exprime et se

comporte. La conception de l’ampli de puissance (“Class A” ou “Class AB”), les lampes

utilisées (EL84, EL34, 6L6, 6V6), la rigueur dans la construction du circuit de réinjection

négative (s’il existe) et l’interaction entre l’ampli de puissance et les haut-parleurs (ce que

les spécialistes appellent “Damping”) — tous ces aspects inﬂuencent considérablement le

son. En prime, grâce à notre technologie Valve Reactor brevetée aux Etats-Unis, nous

recréons toutes ces facettes vitales du son avec une précision et une ﬁdélité extrêmes.

Exemple: si vous choisissez le modèle AC30TB, un ampli doté d’un étage de puissance

de classe A et sans circuit de réinjection négative, notre ampli de puissance Valve Reactor

est reconﬁguré exactement selon ces critères. Avec un petit bonus: la commande POWER

LEVEL en face arrière vous permet en effet d’adapter la puissance de sortie (en watt) à la

taille de la pièce où vous jouez. (L’AD15VT ne possède pas cette commande.)

PLEIN POT!

Tous les grands amplis à lampes présentent ce trait commun: c’est quand on les pousse à

fond qu’ils sonnent au mieux de leur forme! Cela n’a rien à voir avec de la destruction de

tympans: c’est tout simplement dû au fait que les lampes doivent être fortement saturées

pour produire vraiment ce son unique. Et grâce à l’authenticité phénoménale de l’ampli de

puissance Valve Reactor, cette remarque s’applique aussi à votre combo Valvetronix.

Nous vous encourageons donc vivement à pousser l’ampli “à bout” aussi souvent que

possible. En guise de petit rappel: vous disposez d’une commande POWER LEVEL (pas

sur l’AD15VT) permettant d’adapter la puissance à l’endroit où vous jouez — qu’il s’agisse

d’une chambre à coucher, d’un garage, d’une scène, … plus tous les décors intermédiai-

res. Alors, qu’attendez-vous? Sélectionnez, tournez et déchaînez-vous!

Nous allons maintenant examiner chacun des modèles d’amplis disponibles…

QUESTION: Quelle est la différence entre une lampe de préampli ECC83

et une lampe de préampli 12AX7?

RÉPONSE: L’appellation. Cela mis à part, elles sont totalement identi-

ques — et aussi la lampe favorite des amateurs d’amplis. “ECC83” est le

nom anglais et “12AX7” (ou 7025) l’appellation américaine.

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 35 36

Keine Kommentare

Vox VALVETRONIX AD30VT Bedienungsanleitung Seite 22